Gentoo 是一个基于 Linux 或 FreeBSD 的自由操作系统,它几乎能为任何应用程序或需求自动地作出优化和定制。 对极限的配置、性能的追求,以及顶尖的用户和开发者社区,都是 Gentoo 的显著特点。

Gentoo 曾经先后有过两次活跃的中文社区,但在 2010 年左右已经完全消失,仅剩 IRC 频道与邮件列表有零散讨论。 此次 Gentoo 中文项目的发起,算是第三次了。目标在于对各种国内 Gentoo 相关资源进行有效整合,把 Gentoo 用户 引导到一起交流,给新手解决问题,让高手交流技术,提高国内 Gentoo 发行版的普及率,最终达到提高国内 Linux 技术水平、 回馈 Gentoo 官方的中长期目标。

这次 Gentoo 中文社区依然在建设中,此网站仅有的功能是 刷刷存在感 显示文字,表明这个项目的存在。

第一阶段需要完成的工作:

  • Jekyll 模板
  • 成立翻译团队
    • 新闻翻译
    • 文档翻译
  • Gentoo 中文社区 Logo 的矢量化重制
  • 补完 Gentoo 和 gentoo-zh 的介绍性文字

第二阶段需要完成的工作:

  • gentoo-zh 源的镜像
  • Portage 树的 SquashFS 归档