跳至内容

关于

欢迎来到 Gentoo 中文

  • 这是一个一穷二白的社区
  • 这是一个充满希望的社区
  • 这是一个期待你加入的社区
  • 我们需要你
  • 不求大师的水平
  • 只需分享、参与的热情

快来加入我们吧！Gentoo 中文

群组规则提示：
中华文化不分国界，更不分信仰。我们尊重每一位成员的宗教、性别、政治倾向，但请将讨论聚焦于技术本身。

Gentoo-zh OT 群（Off-Topic 闲聊群）

更多交流方式正在完善中！

本社区网站目标

对各种相关资源进行整合，把 Gentoo 用户引导到一起交流，给新手解决问题的途径，让老手交流相关技术，降低 Gentoo 入门门槛。

关于网站语言

本网站提供简体中文和传统中文（Traditional Chinese）两种版本。

我们选择「传统中文」这个称呼，因为它强调的是文字的传承和历史，而非地域或政治：

  • Zh = Zhonghua（中华） — 这是所有华语使用者共同的文化根源
  • 拼音用拉丁字母 — 文字系统本来就可以互相借鉴，重要的是传承的内涵
  • 简体和传统都是中文 — 只是书写形式不同，表达的是同一种语言和文化

欢迎所有中文使用者贡献内容，无论你习惯哪种书写方式。

英文

公共页面也提供英文，主要是方便用 gentoo-zh overlay 的海外用户——overlay 早就有不少中文圈外的人在跑。

不过得说清楚：文章不一定都有英文。目前只在公共页面（关于、下载、镜像列表、贡献指南这些）做了国际化，具体的技术文章大多还是中文。英文部分是借翻译软件协助生成、再由至今能找到的最好最贵的模型 Claude Fable 5（ultracode）负责 review 和优化的，难免有生硬或错漏的地方——发现问题欢迎在 GitHub 上指正或提 PR。

参与社区建设，我能做些什么？

  1. 翻译工作
  2. 各种安装教程及经验分享
  3. 主动的帮助
  4. 记录并更正网上错误信息
  5. 其他

我能得到什么？

  1. 别人的感谢
  2. 自己水平的提高
  3. 没有物质或金钱上的奖励，没有妹子
    • 当然，换一个次元就有了，Install Gentoo 是个 4chan 的典故。 Install Gentoo

版权声明

Logo 来自: https://wiki.gentoo.org/wiki/Project:Artwork/Artwork#Genchu