Gentoo 是一個基於 Linux 或 FreeBSD 的自由作業系統，它幾乎能為任何應用程式或需求自動地作出優化和定製。 對極限的配置、效能的追求，以及頂尖的使用者和開發者社群，都是 Gentoo 的顯著特點。
Gentoo 曾經先後有過兩次活躍的中文社群，但在 2010 年左右已經完全消失，僅剩 IRC 頻道與郵件列表有零散討論。 此次 Gentoo 中文專案的發起，算是第三次了。目標在於對各種國內 Gentoo 相關資源進行有效整合，把 Gentoo 使用者 引導到一起交流，給新手解決問題，讓高手交流技術，提高國內 Gentoo 發行版的普及率，最終達到提高國內 Linux 技術水準、 回饋 Gentoo 官方的中長期目標。
這次 Gentoo 中文社群依然在建設中，此網站僅有的功能是 刷刷存在感 顯示文字，表明這個專案的存在。
第一階段需要完成的工作：
- Jekyll 模板
- 成立翻譯團隊
- 新聞翻譯
- 文檔翻譯
- Gentoo 中文社群 Logo 的向量化重製
- 補完 Gentoo 和 gentoo-zh 的介紹性文字
第二階段需要完成的工作：
- gentoo-zh 源的鏡像
- Portage 樹的 SquashFS 歸檔